Usa

Oh sweet North Carolina!!

I don't really know how to tell you how much I miss North Carolina. So I will just put up some pictures here. I can't belive that it's been a year already (10. April).
















My favorite american!


The best Carolina girls!

Best ice-cream ever!!
















Stupid?

Does anybody wonder why we had a great time over there?

The entertainment was fantastic!

sleeepy!!

Our last hours in New York City. The shuttle is here in about 45 min so we can't go anywhere. Just wanted to let you all know that everything is fine. We are leaving a bit later than planed, but everything is fine. We are so tierd that I'm not sure if we can get a word out, so hopefully we will get some sleep on the flight.


Not the best picture, but it's the statue of liberty, does it matter?
Goodbye New York! (and jet again - goodbye Durham)

Central Park

Just though I would upload some pictures from Central Park.
















World Trade Center og Madame Tussaud.


I dag tok vi bussen til Ground Zero, men fr vi gikk ned dit s gikk vi innom kirken som ligger p andre siden av vegen. Kirken ble brukt under redningen etter 9/11 og hadde masse bilder og dikt fra den tiden. Det var veldig trist lese alle tingene som hang rundt omkring i kirken. Det var en sterk opplevelse som vi begge er glad for at vi har ftt med oss.

(Today we took the bus to ground zero, and before we walked down to it we stoped by the church that is on the other side of it. This church was used during the rescue after 9/11 and had a lot of pictures and poems from that time. It was really sad to read every note that hang around the church. It was a strong experience that we both are really glad that we had.)


Inne i kirken hang det en plakat som ble sendt til kirken etter 9/11. Kirken hadde flere plakater av denne typen.

Inside of the church there hang a poster that were sent to the church after 9/11. The church had several poster and stuff like that.


Byggningsomrdet hvor de holder p bygge World Trade Memorial Plaza.

The constructionsite were they are building the on world trade memorial plaza.
Etter World Trade Center bestemte vi oss for gjre noe litt mer lystig. S vi dro til Madame Tussaud.

After World Trade Center we desided that we should do something to lighten our mood. So we went to Madame Tussaud.


Hanging with Ozzy and Sharon.


Vi bestemte oss for g inn i Chamber of Horrors. Stine, som virkelig elsker skrekk filmer er den strste kyllingen i verden. Hun klengte seg til meg hele tiden og prvde til og med gjemme seg bak meg.

We decided to go inside the Chamber of Horrors. Stine, who really loves scary movies is the biggest chicken of all time! She klinged to me the whole time, she even tried to hide behind me.


Uhm, no comment!


Does anybody need a introduction? Then you need help!


Me and the Hulk! We meet again!!


Stine er overrasket over at hnden hennes er mindre enn Samuel L. Jackson sin.

Stine is kind of supriced that her hand is smaller than Samuel L. Jacksons.


Outside of Ripleys a woman swallowed a lot of wierd stuff.


Only in America!

Day one!

Vr frste dag i New York var fantastisk. Vi startet dagen med g bort til Times Square ,(som tar oss to minutter) stedet ser akkurat slik vi forventet. Der var masse folk og ikke minst, mange som skulle selge oss diverse.
(Our real first day in New York was amazing. We started our day by walking over to Times Square, it really were like it lookes like. There were a lot of people and a loot of people trying to sell us stuff. )



We love M&M, so we had to check out M&M world!


Vrt nye triks for f det til slutte regne er kjpe en paraply, det funker som vanlig hver gang. (Our new trick to stop raining is to buy an umbrella. It works every time)


Vi tok heisen opp til Top of The Rock og vi blste nesten av. Men utsikten var helt sinnsykt. Her er vi med Empire State i bakgrunnen. (We took the elevator up to Top of The Rock and allmost blew off it. But the view was amazing!!!! Here we are with Empire State in the background. )


Central Park!!


Looking down, its faaar!





Our second NYC selfportrait!

NBS logo in M&M's

NYPD are working hard I guess, because of all the treats against Times Square there are a lot of police activity. They are really nice as well.


Stine!!!! Do I look pretty now!

Times Sqaure at night! We put on our heels and got something to eat. Totaly overdressed!! But the food was good!

Goodbye NC and hello NYC

Our last day in Watts is over and so is our time in North Carolina. Yesterday we gave our kids all the hugs that they wanted, something that meant that we hugged 5-6 year olds all day yesterday. We both though it was really sad, it allways is, but this time we probably won't see our kids again. Our time in North Carolina has gone by so fast and we can't really grasp that its over. We have learned so much, both good and bad about early childhood education.

(Vr siste dag p Watts er over og det er ogs vr tid i North Carolina. Igr gav vi ungene vre alle de klemmene de ville ha, noe som betydde at vi har klemt p 5-6 ringene hele grsdagen. Begge to syns dette var utrolig trist, det er alltid det, men denne gangen kommer vi nok aldri til se barna igjen. Tiden i North Carolina har flydd forbi og vi klarer ikke helt skjnne at det er over. Vi har lrt utrolig mye, bde godt og vondt om smbarnspedagogikk.)


A random license plate, just to share a little bit of historiy and the fact that all the states in USA has their own specialy designed license plate. North Carolina has several, and you can of course designe your own, but most of the people has this kind. The one who say "first in flight". That is because of the Wright brothers who were the first in the world to succeeded to fly and airplane.
(Et helt tilferdig bilskilt, bare for dele litt historie med dere og det faktum at alle statene i USA har deres helt egne spesial designede bilskilt. North Carolina har flere, og du kan jo s klart designe ditt eget, men mesteparten av menneskene har denne typen. Den som sier "first in flight". Dette er p grunn av Wright brdrene som var de frste i verden til vellykked fly et fly.)


Yesterday we had dinner with Becky and said our goodbyes to her and the house, which has become our house the month that we been here.
(I gr spiste vi middag med Becky og sa hadet til bde henne og huset, som har blitt vrt hjem den mnd vi har vrt her).


Our last Carolina selfportrait. We have a bunch of them.
(Vrt siste selvportrett fra Carolina. vi har mange av dem)



So now we are in our hotelroom i NYC and can't wait to see everything. Now we are going downstairs to get some breakfast and then go out to just get a grasp of things, 'cause it's really hard to understand that we're really in New York City.
(N er vi da p hotelrommet i NYC og vi kan nesten ikke vente med se alt. N skal vi g ned for f oss litt frokost, ogs skal vi ut for bare f alt inn. Det er veldig vanskelig skjnne at vi faktisk er i New York City)

Our last Rachel day!

Our day started with Rachel and allmost ended with her as well. But not that drastic. We have spent the day in her appartment and out by her pool. Not that we could use it jet, but it was nice to look atI guess.

Rachel getting ready for something, just not today.


Her pool is not ready for use, the inspection is on monday (typical!!!) but we found out that the temperature was ok if we just had out legs in the water. It was hard to function in the heat before this point.

The rest of the nigth/day we spent in her comfortable sofa watching New Moon. Girly time!


Rachel had to pose by her roadtripcar. This car has been a big part og our Nort Carolina adventure and couldn't be forgotten.
Thank you Rachel for doing everything that you did with us the last couple of weeks. We can't wait until you come and see us in Norway!

To lykkelige jenter!



Ville bare dele med dere hvor fantastisk bra vi har det her borte!

A weekened at the beach (bildeoppdatering)

I helgen har vi vrt med en av studentene til Becky p stranden. De har et rosa hus ikke langt fra Atlantic Beach og snill som hun er, s pnet hun huset sitt for oss.


North Carolina strendene er helt nydelig. Jeg flte at jeg vandret rett inn i One Tree Hill.


Flotte utsikten.


Noen ble rimelig svidd p lrdagen (og det var ikke meg)


Lille bamsen som var med oss i helgen. Bear heter han og har et rimelig heftig underbitt.

Her bodde vi i helgen, i det rimelig synlige huset.

Helgen var fylt med soling, god mat og mye kakling mellom med og Stine.
Stranden ligger 3,5 time fra huset til Becky og turen ned var en smule trang.

Livet i Amerika

Vi storkoser oss virkelig, selv om byen vi bor i ikke er srlig mye liv i, s har vi det kanonkjekt. Rachel tar oss med overalt og vil s gjerne finne noe nytt og spennende for oss gjre. I gr kom hun snikende etter skolen og dro oss med ut for spise. Siden alkoholgrensen ikke ligner grisen her borte s tok alle seg en drink til maten. Det heller flaue med det var fargen p vr drink i forhold til at Rachel og Kathryn drakk l.

But they were sooooooo good!

Videre dro vi avgrde for shoppe med oss litt mat og digg fr vi tok turen hjemover for kose oss med en film (snn som skjer nr alle er utslitt etter en lang dag. P Target fant vi en mte vi virkelig kunne illustrere de amerikanske strrelsene. Det kom bare ikke s bra frem p bildet.


Den ene jeg holder er normal strrelse og den andre er amerikansk. Skummelt!

I dag drar vi til Atlantic Beach og skal vre der hele helgen. Vi gleder oss veldig til en helg med bare sol og ingenting annet som skal gjres. Bortsett fra litt shopping p TJ Maxx kanskje, hvem vet.

Ha en fin helg alle sammen.
Hilsen oss to i Durham

Roadtrip tooo Washington.

Sndagsmorgen sto vi tidlig opp, bakte kjeks og skillingsboller for ha med oss p turen. Bilturen tar 4 timer en vei og junkfood var vist veldig obligatorisk. Vi hadde bestemt oss p forhnd hva vi skulle f med oss og mtte komme tidlig igang for f til alt.
Dagen startet med en tur til det hvite hus, det var veldig gy faktisk vre i byen som vi ser p tv omtrent hver dag.


3 trtte men veldig s spente jenter som er klar for erobre Washington.


Lekker posering foran the Washinton monument.



Posering foran et av de rten moumentene i DC.


Lincoln memorial


Museum of Air and Space


Capitol


Ste lille Rexegutten!


Posering foran kjeven til en hval p naturhistorisk museum.


Flotte flotte museumet. Smithsonian m vre et av mine favorittmuseum gjennom tidene.


I gr feiret de Earth day i DC og det var konsert p The Mall med blant annet Sting, John Ledgen og Joss Stone. Der var enormt med folk, voldsomt til liv og mange underlige engasjerte mennesker.

Vi var en tur innom American History museum og s det orginale flagget og frstedamenes kjoler. Er fremdeles 100% sikker p at Michelle Obama er min favoritt.

Kvelden ble avsluttet med middag p Olive Garden og 4 timer i bilen. Vi kom hjem rundt midnatt, alle 3 helt utslitt, men veldig s fornyd med dagens innsats.

Shoppingday with Rachel

Snille ste studentetn til Becky har tatt seg av oss i helgen. Noe som p fredag betydde middag, kino (jentefilm) og ikke minst mye jenteprat. P fredagen bestemte vi oss for bruke hele lrdagen til shopping og hele sndagen i Washington. Alle sammen var rimelig hyt oppe og klarte egentlig ikke vente til sndagens roadtrip.

Rachel p foodcourten p Southpoint mall. Er frst nr vi er snne steder vi merker at vi er i Amerika. (Durham er rimelig lite amerikansk)


Flinke meg shoppet mye p lrdag, til og med en bukse til 5$.


Southpoint mall var dritstort og nesten litt for mye for en dag. Nr det i tillegg er en utedel av senteret m man nesten bare gi opp.


Begge tttene etter en laang dag med shopping.

Resten av dagen ble brukt hos tantene til Rachel ute p landet. Vi fikk god grillmat og vi fikk hre mange spennende historier av alle mulige slag.

Usa er gy dere!




Skumle skumle landet!!!!

Vi er jenter, det er vi egentlig rimelig bevisst p begge to, men s har det seg snn at et sted m grensen g. Jeg er ikke av dem som skriker nr jeg ser en edderkopp eller en tusseluss hjemme i Norge, men nr det plutselig sto et stk kjempestorkakkerlakk midt p dren vr, s kunne vi ikke la vr skrike, riste ls og kneke oss sammen i sengen til Stine. Disse dyrene er DRITekle og for ikke glemme at de er dritstore.

Er ikke det typisk at disse dyrene kommer for hilse p nr Becky er ute av huset, hun er til og med ute av staten!

Greien var den at jeg skulle p badet som ligger vegg i vegg med rommet vrt, jeg skriker til (jeg er ikke den som skriker av insekter, men denne karen var svr). Noe som frer til at jeg frStine rimelig ut p jordet og. Vi sitter i hver vrseng helt til Stine gr for se og det ikke er noe dyr der lenger. Men nr vi begynner fnise av dets kommer dyret tilbake. Etter ha roet nervene litt og vrt p jakt rundt omkring sitter vi n og klr over alt.

Vi har det gyt i USA dere!!

I love my new shoes



Ville bare dele mitt fantastiske funn med dere!

Vr hverdag.

Tenkte dere kanskje ville vite en ting eller to om barnehagen vi er i. Eller, jeg vil vel heller si skole.
Barna har en kontrakt med ting som m gjres hver eneste dag. De som er Pre-K (Pre-Kindergarten) har en mindre plan enn de som er K (Kindergarden). Nr de har jobbet seg gjennom kontrakten fr de free Choice. For barna er det tydelig at det er konkurranse dem imellom om f free choice s fort s overhode mulig.
Bde jeg og Stine har diskutert litt rundt dette og vi mener vel begge at dette ikke passer srlig bra til spass unge barn som de som gr i Pre-K og K. Men for all del, dette er en fantastisk mte jobbe for barn som gr i barneskolen. Barna fr jobbe individuelt og i sm grupper. De velger selv rekkeflgen de skal jobbe i, s lenge alt blir gjort. Lreren har noen korte undervisningsgrupper ellers jobber barna mye selv.

Ungene er fantastiske, de er rett og slett herlige og jeg storkoser meg sammen med dem. Spesielt i dag. I dag har jeg faktisk ftt litt ansvar p avdelingen, noe jeg virkelig setter pris p. Tidligere har jeg egentlig bare flt meg som veggpynt. Men siden lreren var borte i dag har jeg og assistenten hatt ansvar for gjengen og jeg har faktisk ftt ta i bruk ting jeg har lrt tidligere i praksis og mens jeg har vrt p NLA.


Det er et stort fokus p finmotorikk (hvor er grovmotorikken henn?) og her ernoen av arbeidsalternativene til barna.


Her er sprkarbeidsstasjonen. Har stater det p lavest niv og beveger seg bortover etterhvert som barna mestrer de forskjellige jobbene.


Matematikkdelen av klasserommet. Her er den vanskeligste delen.

Her ser dere litt av hva vi gjr p hver dag.

Siden sist!

Siden sist har vi vrt p byn med en av studentene til Becky som er gift med en kar som elsker house musikk (vet ikke om det fortjener betegnelsen musikk jeg da) s byturen var krevende, men veldig koselig. Jeg syns alltid det er kjekt med nye venner. Spesielt kjekt var det med vre nye venner i Durham politiet. Som egentlig syns vi var litt fascinerende. Ikke minst var IDen vr spennende. Drvakten visste ikke hva han skulle gjre, men politiet sa at vi bare skulle g inn. Da turde ikke drvakten si noe.

P lrdag var det karneval p skoleomrdet, flinke studentener som er s stilte vi begge opp. Det var masse folk fra nabolaget, denne skolen og andre skoler. Det var utrolig deilig og varmt ute (som det egentlig er hver dag). Feiringen kan minne litt om 17. mai hjemme. (uten toget og flaggene)

Etterp traff vi naboene til Becky og endte opp med ta med oss deres 6 mnd gamle datter hjem. Det som er s rart med dette stedet er at folk er fullstendig paranoide. Alt skal boltes igjen og det skal vre alarmer som synger fle sanger. Men gi vekk datteren sin til to stykker som du aldri har sett fr var absolutt ikke noe problem. Men for all del, vi klager ikke. Det lille nurket var bare helt nydelig. Det var og bare snakk om en halvtimes barnevakt mens de dro for handle mat.


Det er ikke akkurat lett f frem hvor mye sjokolade vi egentlig fikk for jobben, men det var enormt mye sjokolade nabodamen kom med etter den lille halvtimen med jobbing.


I gr var vi p vr frste undervisning p UNC. Det var faktisk utrolig gy. Hadde aldri trodd at jeg hadde tatt det s bra. sitte foran vilt fremmede snakke om norske barnehager p engelsk, men det gikk overraskende bra. Studentene var veldig takknemlig for at vi delte vre opplevelser og var kritiske, men samtidig positive til deres pedagogiske istutisjoner. Vi fikk oss ogs en ny venn (alltid glad for det) som gjerne ville tilbringe helgen med oss. S n blir det god mat og shopping i hele helgen.

Etter godt gjennomfrt fremlegg p UNC tok Becky oss med ut for spise. Vi hadde lrt begge to og bestilte en liten hamburger hver. Det gikk helt fint, verre var det nr vi begge hadde lyst p gulerotkake etterp. Det s nemlig snn ut


N skal disse to sykingene (som aldri blir frisk) dra seg avgrde p skolen. Dagen i dag kommer til bli utrolig spenndene (eller ikke, hver eneste dag er egentlig veldig like). Men vi tar det med et smil!

What toooo say?

Vi er levende, vi er bare for opptatt med andre ting. S derfor har vi ikke blogget p noen dager.
Siden sist har vi brukt tiden vr p skolen som er veldig spesiell. Frst og fremst er den spesiell fordi det er en Montesorriskole og for det andre s starter barna p skole nr de er 4. Det kunne jo vre kjekt det, hadde det ikke vrt for at de faktisk skal lre seg lese og skrive i lpet av frste ret p skolen. Hver eneste dag har de "work-time" der de har forskjellige oppgaver de m gjennom. Hvis en av ungene sitter seg ved siden av deg i gruppen fr de beskjed om at de n ikke svarer til forventningene som stilles til dem. Alts, det er veldig forskjellig fra Norge. Barna er ute 30 min hver dag uten noen for for opplegg.

Hinn dagen dro Becky oss med ut for spise middag, vi mtte henne p en lokal pub/sjmatresturant der jeg og Stine hadde lrt av dagen fr, med det mener jeg at vi endelig delte en middag i to og ikke kjpte hver vr. Jeg fikk meg en venn nr jeg fortalte at en halv amerikansk porsjon tilsvarte en norsk en (damen som satt ved siden av meg i baren syns dette var rimelig spennende).

Jentene ute p byn. Det m nevnes at det faktisk stemmer, amerikanerne drikker gjerne to drinker fr de sitter seg bak rattet og kjrer hjemover.


En annen ting som stemmer er at det faktisk er mange fraternity rundt universitetet. Noe vi syns er veldig spennende. Det fristet litt bare g inn dren, men vi valgte la vr. (mest fordi Becky sto og ventet p oss)

Dagen i dag ble brukt sammen med Becky p omrdet rundt UNC og jeg m si meg rimelig forelsket. Jeg syns omrdet er kjempe vakkert og jeg kunne virkelig tenkt meg studere p UNC. Vi satt flere timer inne p campus og bare stirret, det var s utrolig mange spennende mennesker, musikk og rare pfunn at vi gjerne kunne vrt der i hele dag.

Vi fant oss en bord rett uten for the student union og koste oss i solen. Godt mulig rosafargen vi begge sitter igjen med er et tegn p at vi fikk nok sol i dag? Men hvem bryr seg, er det 30 grader s er det 30 grader!

P vei hjem igjen tok Becky oss med en tur p Wal Mart og Marshalls hvor vi shoppet mye til en billig penge. For de som vet hva TJ Maxx er, s er Marshalls delvis det samme. Bare at den i Durham er litt mindre (i flge Becky).


P Marshalls har de rester av alt mulig rart og Stine s seg veldig fornyd med ndsjokoladen sin. Hvor ofte trenger ikke en jente nettopp en ndsjokolade?



Ellers har vi vrt rimelig flink med sponse UNC! Steike s glad jeg er i den nye kosebuksen min!

Vi storkoser oss veldig her borte og nyter hver eneste dag, selv om vi fort legger oss fr vi burde og gjerne ikke er nok liv i (virker som Becky syns vi er litt lite festete av oss, men s er hun collegeprofessor og da). Men det kommer seg, i dag er vi faktisk vken LENGE for vre en del av eventyret : Christina og Stine i North Carolina!

Takk for i dag og god natt!

Our first!

Jeg skulle jo gjerne sagt at jeg skulle skrevet et langt innlegg om dagen i skolen. Men jeg er for tung i hodet til skrive ned hva som egentlig skjedde. Det har vrt en heftig dag med mange inntrykk og jeg regner med skrive et innlegg om det i lpet av morgen dagen. Det jeg skulle fortelle om, var at vi i dag har ftt i oss vr frste amerikanske hamburger. Til en rimelig billig penge. Vi betalte ikke 60 kr for den en gang.


Det har vrt veldig varmt i dag, nesten for varmt til g rundt i singlet og shorts.


Stine er ikke helt sikker p hvordan hun egentlig skal angripe den amerikanske hamburgeren. Vi vet egentlig bedre n. Neste gang deler vi en.


Vi var i Duke butikken og koste oss, vi endte ikke opp med gr genser forresten, men det er ikke viktig.


Duke Campus!!!


Huset "vrt"

Vi har det kjempe bra og vi lover fortelle dere alle om hvordan skolegangen egentlig er her i USA, vi skal bare ta litt bilder til dere frst.

Our new house!




Vi har ftt hndduker med forbokstavene vre p. Jeg er kjempe fornyd med f bl og ikke rosa!
Peisen vr, med klesskapet i hjrnet.


Peisen vi har p rommet. Ikke det at vi noen gang kommer til f bruk for den, det er rett og slett tropevarme her borte.


Trappen i huset, som er av den typen jeg alltid har hatt lyst p. En som gjr at gangen er to etasjer.



Tv-stue nr 1. Med elektrisk peis.


Tv-stue nr 2 med verdens beste sofaer.


Vi bor hos verdens kuleste dame som har en fantastisk samling med kunst i huset sitt. Over tven str det s greit "don't mess with my tutu"

Utsiden av huset kommer etterhvert, men n skal vi kose oss med den utrolig deilige fruktsalaten vi lagde etter dagens kologiske shopping.



Bare en kort og trtt oppdatering

N er vi faktisk i USA. Men ting har ikke skjedd helt som vi forventet. Flyturen fra Bergen gikk fint, vi fikk oss noen nye kompiser som skulle p sykkeltur (det er snt man gjr nr man er over 40 fikk vi beskjed om).


Vi ventet p flyplassen i Amsterdam i 5 timer. Noe som utrolig nok gikk greit. Vi sullet, kjpte ostehvel og spiste drittmat.


Joda, man fr det ikke mer moro enn man lager det selv. Jeg kan egentlig ikke si annet at det var frem til her der var moro. For etter dette bildet var tatt s hadde vi 8 timer med turbulens. bortskjemt som vi er s m vi klage litt over historiens drligste flyseter. Det gjorde ikke ting bedre akkurat. Vi mtte jo sitte store deler av turen.

Usa er et vanskelig land komme inn i. Vi var rimelig smnervse nr vi kom til "intervju" delen av sikkerhetskontrollen. Dette kan ha noe med det gjre at mannen mtte tilkalle sjefen sin fordi han ikke visste hva han skulle gjre med oss.

M nevnes at vi overlevde det. Men det vi ikke overlevde, eller ikke fikk med oss, det var flyet til Durham. Det flyet har vi nemlig blitt kastet av, s n tilbringer vi en gratis natt p hotell i Detroit.

Og vi er TRTTE!!!!!!


Takk for oss, n legger vi oss for snorke i en time eller tolv fr flyet gr til Durham!

Rimelig reiseklar

Kofferten er pakket med diverse barnehagety og den er bare halvfull, noe jeg velger si meg rimelig ngd med. Jeg og stine drar om litt over et dgn. Vi har gledet oss kjempe lenge og jeg kjenner at jeg ikke er helt rolig her jeg sitter. Har jeg husket alt? Har jeg gjort alt som br gjres fr jeg drar over fjorden? Det er ikke bare bare kjenner jeg. Men dette skal g bra, vi skal begge klare vre uten guttene vre i 5 uker. Vi skal sammen klare vre utenlandsstudenter i flere uker. Vi skal jo faktisk studere p DUKE - for en mulighet!


Skolen vi skal vre i praksis i er en Montesorri skole, her skal vi vre 4 dager i uken (de andre dagene skal vi vre p DUKE)

Nei, jeg ville vel egentlig bare informere om at jeg drar og skal faktisk blogge der borte (i motsetning til her)
hits